ICH NAPOLEON AUF DEM POKLONNAYA-BERG

Am 1. September befahl Kutusow nachts den Rückzug der russischen Truppen über Moskau auf die Rjasaner Straße.

A. Kiwschenko – Militärrat in Fili

Die ersten Truppen rückten in der Nacht vor. Die nachts marschierenden Truppen hatten keine Eile und bewegten sich langsam und ruhig; Aber im Morgengrauen sahen die vorrückenden Truppen, die sich der Dorogomilovsky-Brücke näherten, vor sich auf der anderen Seite eine Menschenmenge, die entlang der Brücke eilte und auf der anderen Seite die Straßen und Gassen überschwemmte und überschwemmte, und hinter ihnen drängten endlose Massen von Truppen. Und grundlose Eile und Angst erfassten die Truppen. Alles raste vorwärts zur Brücke, auf die Brücke, in die Furten und in die Boote. Kutusow befahl, ihn durch die Seitenstraßen auf die andere Seite Moskaus zu bringen.

Am 2. September um 10 Uhr morgens blieben nur noch die Nachhuttruppen im Vorort Dorogomilovsky. Die Armee befand sich bereits auf der anderen Seite Moskaus und über Moskau hinaus.

A. Semenov, A. Sokolov – Die russische Armee und ihre Bewohner verlassen Moskau im Jahr 1812

Zur gleichen Zeit, am 2. September um 10 Uhr morgens, stand Napoleon zwischen seinen Truppen auf dem Poklonnaja-Hügel und betrachtete das Schauspiel, das sich vor ihm abspielte.

1812. Napoleon in der Nähe von Moskau

Vom 26. August bis 2. September, von der Schlacht von Borodino bis zum Einmarsch des Feindes in Moskau,

A. Shepelyuk – Kutuzov am Kommandoposten V. Vereshchagin – Napoleon auf den Borodino-Höhen
am Tag der Schlacht von Borodino

An all den Tagen dieser bangen, dieser denkwürdigen Woche herrschte dieses außergewöhnliche, immer überraschende Menschen-Herbstwetter, wenn die tiefstehende Sonne heißer wärmt als im Frühling, wenn alles in der spärlichen, reinen Luft so glitzert, dass es den Augen weh tut; wenn die Brust stärker und frischer wird, die duftende Herbstluft einatmen; wenn die Nächte sogar warm sind und wenn in diesen dunklen, warmen Nächten ständig goldene Sterne vom Himmel fallen, erschreckend und erfreulich.

Am 2. September um 10 Uhr morgens war das Wetter so. Der Glanz des Morgens war magisch. Von Poklonnaja Gora aus erstreckte sich Moskau weitläufig mit seinem Fluss, seinen Gärten und Kirchen, und es schien ein Eigenleben zu führen, das mit seinen Kuppeln wie Sterne in den Strahlen der Sonne zitterte.

Blick auf Moskau vom Poklonnaja-Hügel

Beim Anblick einer fremden Stadt mit beispiellosen Formen außergewöhnlicher Architektur verspürte Napoleon jene etwas neidische und rastlose Neugier, die Menschen verspüren, wenn sie die Formen eines fremden Lebens sehen, das nichts von ihnen weiß. Offensichtlich lebte diese Stadt mit aller Kraft ihres Lebens. Anhand dieser undefinierbaren Zeichen, an denen ein lebender Körper aus großer Entfernung eindeutig von einem toten zu unterscheiden ist, sah Napoleon aus Poklonnaja Gora das Zittern des Lebens in der Stadt und spürte sozusagen den Atem eines großen und schönen Körpers.

Jeder Russe fühlt sich beim Anblick Moskaus als Mutter; Jeder Ausländer, der sie ansieht und ihre mütterliche Bedeutung nicht kennt, sollte den weiblichen Charakter dieser Stadt spüren; und Napoleon spürte es.

Diese asiatische Stadt mit ihren unzähligen Sehenswürdigkeiten, Moskau, die Heilige. La voilà donc enfin, diese berühmte Stadt! Il était temps a – sagte Napoleon und stieg von seinem Pferd, befahl, den Plan dieses Moscou vor ihm auszulegen und rief den Dolmetscher Lelorme d'Ideville. „Une ville occyrée par l'ennemi simile à une fille qui a perdu son honneur“, dachte er.

Hier ist sie endlich, diese berühmte asiatische Stadt mit ihren unzähligen Kirchen, das heilige Moskau! Es ist höchste Zeit! - sagte Napoleon und stieg von seinem Pferd, befahl, den Plan dieses Moscou vor ihm auszulegen und rief den Dolmetscher Lelorme d'Ideville. „Eine vom Feind besetzte Stadt ist wie ein Mädchen, das seine Jungfräulichkeit verloren hat“, dachte er.

Französische Karte von 1812

Und aus dieser Perspektive blickte er auf die ihm noch unbekannte orientalische Schönheit, die vor ihm lag. Es war für ihn seltsam, dass sein langjähriger, ihm unmöglich erscheinender Wunsch endlich in Erfüllung gegangen war. Im klaren Morgenlicht blickte er zuerst auf die Stadt, dann auf den Plan, überprüfte die Einzelheiten der Stadt, und die Gewissheit, dass er sie besaß, erregte und erschreckte ihn.

V. Wereschtschagin - Napoleon in der Nähe von Moskau. Warten auf die Deputation der Bojaren

„Aber wie könnte es anders sein?“, dachte er. „Hier ist sie – diese Hauptstadt – zu meinen Füßen, oh idyaya Schicksal. Wo jetztAlexander, was denkt er?

Seltsame, schöne, majestätische Stadt! Und seltsam und majestätisch in dieser Minute! In welchem ​​Licht präsentiere ich mich ihnen?“ Er dachte an seine Truppen. „Hier ist sie – eine Belohnung – für all diese Ungläubigen (dachte er, während er sich umschaute und die Menschen ansah, die ihm nahestanden, und die Truppen, die sich näherten und sich in einer Reihe aufstellten). Ein Wort von mir, eine Bewegung meiner Hand, und die alte Hauptstadt des Czars ging zugrunde. Mais Ma Clemence wird jeden Tag dazu auffordern, über den Vaincus abzusteigen (Aber meine Barmherzigkeit ist immer bereit, über die Besiegten herabzukommen). Ich muss großmütig und wirklich großartig sein ... Aber nein, es stimmt, dass ich in Moskau bin (das fiel ihm plötzlich ein). Doch hier liegt sie zu meinen Füßen und spielt und zittert mit goldenen Kuppeln und Kreuzen in den Sonnenstrahlen. Aber ich werde sie verschonen. Über die antiken Denkmäler der Barbarei und des Despotismus werde ich große Worte der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit schreiben ... Alexander wird das aufs schmerzlichste verstehen, ich kenne ihn. (Napoleon schien, dass die Hauptbedeutung des Geschehens in seinem persönlichen Kampf mit Alexander lag).

F.Ya. Alekseev - Blick auf den Moskauer Kreml von der Steinernen Brücke

Von den Höhen des Kremls – ja, das ist der Kreml, ja! - Ich werde ihnen die Gesetze der Gerechtigkeit geben, ich werde ihnen die Bedeutung wahrer Zivilisation zeigen, ich werde Generationen von Bojaren dazu bringen, sich mit Liebe an den Namen ihres Eroberers zu erinnern. Ich werde der Deputation sagen, dass ich keinen Krieg will; dass ich nur gegen die falsche Politik ihres Hofes Krieg geführt habe; dass ich Alexander liebe und respektiere und dass ich Friedensbedingungen in Moskau akzeptieren werde, die meiner und meiner Völker würdig sind. Ich möchte das Glück des Krieges nicht ausnutzen, um den angesehenen Herrscher zu demütigen. „Bojaren!“ Ich werde ihnen sagen: „Ich will keinen Krieg, aber ich will Frieden und Wohlstand für alle meine Untertanen.“ Ich weiß jedoch, dass ihre Anwesenheit mich inspirieren wird, und ich werde ihnen sagen, wie ich immer sage: klar, feierlich und großartig. Aber stimmt es wirklich, dass ich in Moskau bin? Ja, hier ist sie!“

Qu'on m'amene les boyards ( Lass die Bojaren mich bringen), wandte er sich an das Gefolge.

Der General galoppierte mit einem brillanten Gefolge sofort hinter den Bojaren her.

L. Gardet – Mittagessen auf der Wanderung

Zwei Stunden sind vergangen. Napoleon frühstückte und stand wieder an derselben Stelle auf dem Poklonnaja-Hügel und wartete auf die Deputation. Seine Rede vor den Bojaren war in seiner Vorstellung bereits klar formuliert. Diese Rede war voller Würde und der Erhabenheit, die Napoleon verstand. Der Ton der Großzügigkeit, mit dem Napoleon in Moskau agieren wollte, faszinierte ihn. In seiner Fantasie bestimmte er die Tage der Wiedervereinigung im Palais des Czars ( Tage der Versammlungen am Hofe der Könige), wo russische Adlige mit den Adligen des französischen Kaisers zusammenkommen sollten, um die Bevölkerung anzuziehen. Als er erfuhr, dass es in Moskau viele Wohltätigkeitseinrichtungen gab, beschloss er in seiner Fantasie, dass alle diese Einrichtungen mit seiner Gunst überhäuft werden würden. Er dachte, dass man in Moskau genauso barmherzig sein müsse wie in Afrika, so wie man in einer Moschee in einem Burnus sitzen müsse, wie Zaren. Und um endlich die Herzen der Russen zu berühren, hat er, wie jeder Franzose, der sich nichts Sensibles vorstellen kann, ohne ma chère, ma zart, ma pauvre mère (meine liebe, zärtliche, arme Mutter) zu erwähnen, das überhaupt in diesen entschieden Er befiehlt, in Großbuchstaben zu schreiben: „Etablissemen dédié à ma chère Mère.“ Nein, nur „Maison de ma Mère“ ( „Einrichtung, die meiner Mutter gewidmet ist.“ Nein, nur „Das Haus meiner Mutter“), entschied er sich. „Aber bin ich wirklich in Moskau? Ja, hier ist sie vor mir; aber warum dauert die Deputation der Stadt so lange?', dachte er.

A.P. Apsit – Napoleon auf Poklonnaja Gora erwartet die Deputation der Bojaren

Währenddessen fand im hinteren Teil des Gefolges des Kaisers im Flüsterton eine aufgeregte Konferenz zwischen seinen Generälen und Marschällen statt. Diejenigen, die zur Deputation geschickt wurden, kehrten mit der Nachricht zurück, dass Moskau leer sei, dass alle gegangen seien und es verlassen hätten. Die Gesichter der Gesprächspartner waren blass und aufgeregt. Nicht, dass Moskau von den Einwohnern verlassen wurde (egal wie wichtig dieses Ereignis schien), erschreckte sie, sondern sie hatten Angst davor, wie sie dem Kaiser verkünden sollten, wie, ohne dass Seine Majestät dazu strömte schrecklich, der französische Spott (lächerlich) genannt, die Position, ihm mitzuteilen, dass er so lange vergeblich auf die Bojaren gewartet hat, dass es Scharen von Betrunkenen gibt, aber sonst niemanden. Einige sagten, es sei um jeden Preis notwendig, zumindest eine Art Deputation zu sammeln; andere bestritten diese Meinung und argumentierten, dass es notwendig sei, den Kaiser sorgfältig und klug vorzubereiten und ihm die Wahrheit zu sagen.

Il faudra le lui dire tout de meme ( Trotzdem musst du es ihm sagen.) ... - sagten die Herren des Gefolges. Mais, meine Herren...

A. Nikolaev - Napoleon auf dem Poklonnaja-Hügel

Die Situation war umso schwieriger, als der Kaiser, während er über seine großzügigen Pläne nachdachte, geduldig vor dem Plan auf und ab ging, auf dem Weg nach Moskau von Zeit zu Zeit unter seiner Hand hervorschaute und fröhlich und stolz lächelte.

Aber es ist unmöglich ( Aber das ist unmöglich) ... - sagten die Herren des Gefolges achselzuckend und wagten es nicht, das angedeutete schreckliche Wort auszusprechen: le spott ...

Unterdessen gab der Kaiser, müde vom vergeblichen Warten und in seinem handelnden Instinkt spürend, dass die majestätische Minute, die zu lange andauerte, anfing, ihre Majestät zu verlieren, ein Zeichen mit der Hand. Ein einzelner Schuss einer Signalpistole ertönte, und die Truppen, die Moskau von verschiedenen Seiten umzingelten, zogen nach Moskau - zu den Außenposten Twer, Kaluga und Dorogomilovskaya. Immer schneller, sich gegenseitig überholend, in schnellem Tempo und im Trab, bewegten sich die Truppen, versteckten sich in den Staubwolken, die sie aufwirbelten, und erfüllten die Luft mit verschmelzendem Grollen und Schreien.

Der Einzug der Franzosen in Moskau (moderner Stich)Französischer Einmarsch in Moskau
(Deutsches Bastbild)

Fasziniert von der Truppenbewegung ritt Napoleon mit seinen Truppen zum Außenposten Dorogomilovskaya, hielt dort aber erneut an und stieg von seinem Pferd ab, ging lange Zeit am Kamer-Kalezhsky-Schacht entlang und wartete auf die Deputation.

Moskau war inzwischen leer. Es waren noch Menschen darin, ein Fünfzigstel aller ehemaligen Bewohner blieben darin, aber es war leer. Es war leer, so wie ein sterbender Bienenstock leer ist.

In verschiedenen Ecken Moskaus bewegten sich die Menschen immer noch sinnlos umher, beobachteten ihre alten Gewohnheiten und verstanden nicht, was sie taten.

Als Napoleon mit der gebotenen Vorsicht mitgeteilt wurde, dass Moskau leer sei, blickte er wütend auf denjenigen, der dies mitteilte, und wandte sich ab und ging schweigend weiter.

„Bringen Sie die Kutsche“, sagte er.

Er stieg neben dem diensthabenden Adjutanten in die Kutsche und fuhr in die Vorstadt. Moskauer Wüste! „Quel eventement invraisemblable“ ( Moskau ist leer! Was für ein unglaubliches Ereignis.“), er sagte zu sich selbst.

Er ging nicht in die Stadt, sondern machte in einem Gasthaus im Vorort Dorogomilovsky Halt.

Le coup de theatre avait rate ( Fehlgeschlagene Auflösung der Theateraufführung).

Издавна считалось, что Поклонная гора в Москве получила свое имя потому, что каждый, кто прибывал в город или уезжал из него, должен был на этом месте кланяться городу, отдавать ему поклон, а также потому, что здесь с поклоном встречали важных лиц, прибывших nach Moskau. Es könnten zum Beispiel Fürsten und Botschafter fremder Staaten sein.
Die Berater von Kaiser Napoleon erzählten ihm wahrscheinlich von diesem Brauch – warum beschloss er sonst, auf eine Abordnung der Stadtbehörden mit den Schlüsseln zum Kreml auf dem Poklonnaja-Hügel zu warten?
Doch das stundenlange Warten auf Poklonnaja Gora, das mit nichts endete, dürfte beim Kaiser widersprüchliche Gefühle hervorgerufen haben.
Während er auf eine Abordnung aus Moskau wartet, überlegt er, wie er in einem für ihn so majestätischen Moment vor den Russen auftreten soll. Als erfahrener Schauspieler spielte er im Geiste die gesamte Szene des Treffens mit den „Bojaren“ durch und verfasste seine großmütige Rede an sie.

„Beim Anblick einer fremden Stadt mit beispiellosen Formen außergewöhnlicher Architektur verspürte Napoleon jene etwas neidische und rastlose Neugier, die Menschen empfinden, wenn sie die Formen eines fremden Lebens sehen, das nichts von ihnen weiß.“ Offensichtlich lebte diese Stadt mit aller Kraft ihres Lebens. An diesen undefinierbaren Zeichen, an denen ein lebender Körper aus großer Entfernung eindeutig von einem toten zu unterscheiden ist, sah Napoleon aus Poklonnaja Gora das Zittern des Lebens in der Stadt und spürte sozusagen den Atem dieses großen und schönen Körpers.

Diese asiatische Stadt mit ihren unzähligen Sehenswürdigkeiten, Moskau, die Heilige. La voilà donc enfin, diese berühmte Stadt! Il était temps (Diese asiatische Stadt mit unzähligen Kirchen, Moskau, ihr heiliges Moskau! Hier ist sie endlich, diese berühmte Stadt! Es ist Zeit!), - sagte Napoleon und stieg von seinem Pferd und befahl, den Plan dieses Moskaus zu erstellen legte sich vor ihn hin und rief die Dolmetscherin Lelorgne d'Ideville. „Une ville occupée par l'ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur“ („Eine vom Feind besetzte Stadt ist wie ein Mädchen, das ihre Unschuld verloren hat“), dachte er (als er dies zu Tuchkov in Smolensk sagte) .
Und aus diesem Blickwinkel betrachtete er die vor ihm liegende orientalische Schönheit, die er noch nie zuvor gesehen hatte.

Es war seltsam für ihn, dass sein langjähriger, ihm unmöglich erscheinender Wunsch endlich in Erfüllung gegangen war. Im klaren Morgenlicht blickte er zuerst auf die Stadt, dann auf den Plan, überprüfte die Einzelheiten dieser Stadt, und die Gewissheit, dass er sie besaß, erregte und erschreckte ihn. »

Mit der Technik des „inneren“ Monologs des Helden entlarvt Tolstoi im französischen Kaiser die kleinliche Eitelkeit des Spielers, seine Bedeutungslosigkeit. „Als Napoleon mit der gebotenen Vorsicht mitgeteilt wurde, dass Moskau leer sei, blickte er wütend auf denjenigen, der dies mitteilte, und wandte sich ab und ging schweigend weiter ... „Moskau ist leer. Was für ein unglaubliches Ereignis! »
Er ging nicht in die Stadt, sondern machte in einem Gasthaus im Vorort Dorogomilovsky Halt.
Nachdem er gezeigt hat, wie das Schicksal Napoleon schließlich entlarvte, stellt Tolstoi fest, dass die Lösung der Theateraufführung gescheitert sei – „die Macht, die über das Schicksal der Völker entscheidet, liegt nicht bei den Eroberern.“

Vaterländischer Krieg von 1812 Alexander Jakowlew

Wie verhielten sich die Franzosen in Moskau?

Die ersten, die am Abend des 2. September in Moskau einmarschierten, waren die vorgeschobenen Einheiten von Murats Korps, die vor seinen Reitern in einer bestickten goldenen Uniform aus lila Samt, weißen Hosen, gelben Stiefeln und einem Hut mit einem riesigen weißen Federbusch zur Schau standen.

Am 2. September um zwei Uhr nachmittags erreichte das Hauptquartier des Kaisers die große Stadt, die damals Paris an Größe übertraf. Es gab Rufe: „Moskau! Hurra! Es lebe Napoleon, es lebe der Kaiser!“ Einstimmig sangen die Franzosen die Marseillaise.

Napoleon bewunderte lange Zeit das Panorama der riesigen Stadt von den Sperlingsbergen aus. Unter den Strahlen der Herbstsonne, im Grün der Gärten, funkelten die Kuppeln von Hunderten von Kirchen. „Endlich diese berühmte Stadt! er rief aus. „Jetzt ist der Krieg vorbei!“

Nachdem er den Fluss auf einem weißen arabischen Pferd überquert hatte, hielt er in Poklonnaja Gora in Erwartung einer „Delegation von Bojaren“, die ihm wie zuvor die Schlüssel zur Stadt bringen sollten – aus Brüssel, Berlin, Wien und anderen europäischen Städten. Der fliehende König von Preußen schickte sogar einen Brief mit der Frage, ob im königlichen Palast alles für ihn angenehm sei. Der Kaiser erhielt Glückwünsche von seinen Offizieren. Ihm wurde ein Brief des österreichischen Außenministers Metternich überreicht, in dem es hieß: „Russland gibt es nicht mehr! ..“

Napoleon und seine Armee warten auf dem Poklonnaja-Hügel vor Moskau auf die Deputation der Bojaren mit den Schlüsseln zur Stadt. Künstler V. Wereschtschagin. 1891–1892

Die Bojaren gingen jedoch immer noch nicht. Murat wurde mit Kavalleristen hinter ihnen hergeschickt, aber vergebens. „Diese Schurken haben sich versteckt, aber wir werden sie finden! rief Napoleon wütend aus. „Sie werden auf den Knien zu uns kriechen!“ Hat er verstanden, dass sich die alte russische Hauptstadt ihm nicht ergeben hat? Schon am nächsten Tag wurde es ihm klar.

Der Eroberer ging in den Kreml und ließ sich im Großen Palast nieder. Das Wetter war so gut, dass die wenigen Moskauer überrascht waren. Napoleon ritt zu Pferd und wiederholte voller Freude: „In Moskau ist der Herbst besser und sogar wärmer als in Fontainebleau [einem Vorort von Paris].“ Er führte weiterhin sein Reich und ganz Europa, empfing Hunderte von Depeschen und verschickte Dutzende Briefe und Dekrete zu den unterschiedlichsten Themen.

Seine Soldaten zerstreuten sich in der ganzen Stadt – hungrig, viele zerlumpt und barfuß. In Moskau angekommen machten sie sich auf die Suche, wer was braucht. Plünderer durchstreiften die Stadt und nahmen den verbliebenen Bewohnern Hühner weg, nahmen Pferde und Kühe mit, drangen in leere Häuser ein und nahmen sich, was sie wollten.

Die Moskauer Behörden und die Kaufleute hatten keine Zeit, alles herauszuholen. Es gab Arsenale mit Waffen, Lebensmittelvorräte, Berge von Zucker, Mehl, Tausende Liter Wodka und Wein, Lagerhäuser mit Stoffen, Leinen und Pelzprodukten. Die Frauen rannten so eilig davon, dass sie die Diamanten auf dem Schminktisch liegen ließen. In vielen Häusern tickte die Wanduhr gemessen. Alles wurde zur Beute der Eindringlinge.

Militärquartiermeister Henri Bayle (der spätere berühmte Schriftsteller Stendhal) schrieb am 4. Oktober aus Moskau: „Ich ging mit Louis, um mir das Feuer anzusehen. Wir haben gesehen, wie ein gewisser Sauvua, ein berittener Artillerist, betrunken einen Wachoffizier mit seinem Säbel schlägt und ihn völlig grundlos ausschimpft. Einer seiner Räuberkollegen ging tief in die brennende Straße, wo er wahrscheinlich brannte ... Der kleine Herr J. kam, um ein wenig mit uns zu rauben, und begann, uns alles, was wir ohne ihn nahmen, als Geschenk anzubieten. Mein Diener war völlig betrunken, er lud Tischdecken, Wein, eine Geige, die er für sich nahm, und allerlei andere Dinge in die Kutsche.

Plünderer

Jemand erzählte ihnen, dass das große Kreuz auf dem Glockenturm des Kremls „Iwan der Große“ aus reinem Gold bestand. Sie brachen das Kreuz heraus und warfen es auf den Boden, erst später, während des Rückzugs, fanden die Kosaken es im französischen Konvoi. In der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale des Kremls wurde ein riesiger silberner Kronleuchter entfernt und an seiner Stelle eine Waage aufgehängt, um die in den Kirchen gestohlenen Waren zu wiegen.

Die Franzosen entweihten orthodoxe Heiligtümer: Sie drangen in Kirchen ein, zogen Gold- und Silberrahmen von Ikonen ab, stahlen insgesamt 320 Pud Silber und etwa 20 Pud Gold (all dies wurde ihnen dann von den Kosaken zurückerobert). 127 Kirchen wurden geplündert und zerstört. Sie verwandelten Kirchenthrone in Esstische, heilige Kleidung diente als Decken für Pferde. Marschall Davout schlief im Altar des Pudovoy-Klosters, und in der Erzengel-Kathedrale lag ein totes Pferd auf dem Altar. Die Gotteslästerung der europäischen Barbaren war erstaunlich: Sie hackten Ikonen als Brennholz, sie warfen die heiligen Reliquien des Heiligen Alexis und des Heiligen Philipp auf den Boden, viele Kirchen wurden in Ställe verwandelt, sie verfluchten alles Heilige auf jede erdenkliche Weise und vergaßen das Der Herr kann nicht verspottet werden ...