BELIEBIG
Übersetzung:

irgendein (ˊenɪ)

1.pron indef.

1) einige, einige ( v Frage Anregung ); keiner ( v Negativ Anregung );"

kannst du eine entschuldigung finden? kannst du welche finden. Entschuldigung, Rechtfertigung?;

Hast du Geld? hast Du Geld?;

Ich habe keine Fehler gefunden

2) irgendjemand, irgendjemand ( v genehmigt Anregung );

die bekommst du in jedem geschäft

auf jeden Fall;

jederzeit

er hatte wenig Geld, wenn überhaupt

2 adv

1) überhaupt nicht ( wenn verweigert); beliebig ( bei Komp. Kunst. );

sie sind nicht schlechter dafür

2) allgemein; überhaupt; überhaupt;

es war jedem Amer egal. es war egal

Übersetzung:

1. (ʹenı) A

1.

1) etwas

sind Sie auf ~ Schwierigkeiten gestoßen? - Gab es Schwierigkeiten?

kennst du ~schauspieler persönlich? - Kennen Sie einen der Schauspieler?

er kann Englisch, wenn ~ der Mensch es tut - wenn jemand Englisch kann, dann er; er kann englisch wie kein anderer

2) jeder beliebige Betrag

hast du ~ Milch (Zucker) ? - Haben Sie Milch (Zucker)?

2. in negativen Sätzen

1) keine, keine

er kann keinen Unterschied zwischen diesen beiden Aussagen sehen - er sieht keinen Unterschied zwischen diesen beiden Aussagen

2) überhaupt nicht

er hat kein Geld – er hat überhaupt kein Geld

3.

1) irgendjemand, irgendjemand

ask ~ person you meet - frage jeden, den du triffst

~ Plan wäre besser als kein Plan - jeder Plan wäre besser als kein Plan

~ Hilfe wird wertvoll sein - jede Hilfe wird wertvoll sein

in ~ case - auf jeden Fall

2) was auch immer

in seinem Buch vermissen wir einen Erklärungsversuch - in seinem Buch sehen wir nicht einmal einen Erklärungsversuch

1. in Frage- und Bedingungssätzen beliebig; noch

Möchtest du ~ mehr Tee? - Möchtest Du noch etwas Tee?

ist das besser? Ist das besser Ist das nicht besser?

~ länger - mehr (nicht)

er lebt nicht mehr dort ~ länger - er lebt nicht mehr dort

wenn du länger hier bleibst ... - wenn du wenigstens ein bisschen länger hier bleibst ...

2. in negativen Sätzen gar nicht, gar nicht

Ich bin nicht ~ besser - ich bin nicht besser

es geht ihm nicht schlechter - er hat überhaupt nicht darunter gelitten

es ist nicht weniger wahr geworden - dies ist keineswegs weniger richtig geworden

sie haben sich nicht zu gut benommen - sie haben sich nicht zu gut benommen

Es war nicht ~ zu einfach, Konversation zu führen - es war bei weitem / keineswegs / einfach zu reden

3. in bejahenden Sätzen noch; nochmal

Ich bin überrascht, dass Sie hierher gekommen sind ~ mehr - Ich bin im Allgemeinen überrascht, dass Sie wieder hierher gekommen sind

4. Amer. entfaltenüberhaupt, überhaupt, überhaupt

es hat ihn nicht beeinflusst ~ - es hat ihn überhaupt nicht beeinflusst

Ich habe ~ zehn Jahre lang nicht gefischt - seit zehn Jahren gehe ich nicht mehr fischen

hast du geschlafen~? - Hast du geschlafen?

♢ ~ alt ... - sl. alle, die müssen; Wer zuerst kommt, mahlt zuerst

~ alte Ausrede - die erste Ausrede, die mir in den Sinn kam

~ altes Auto (Haus) - das erste Auto (Haus), das auftauchte

~ alt wie - in irgendeiner Weise, wie Sie möchten

wir werden es tun ~ alt wie - wir werden es auf jeden Fall tun

1. in Frage- und Bedingungssätzen jeder; etwas

hast du ~ davon? - hast du sowas?

wenn ~ so denken, irren sie sich - wenn jemand denkt / wenn es Leute gibt, die / so denken, irren sie sich

2. in negativen Sätzen niemand; Nichts

Ich mag keinen dieser Schauspieler – ich mag keinen dieser Künstler

3. in bejahenden Sätzen

1) irgendjemand, irgendjemand

es steht ihm frei, ~ aus diesen Büchern zu wählen - er kann sich jedes dieser Bücher aussuchen

2) irgendjemand, (mindestens) einer

es ist lächerlich anzunehmen, dass es ~ gibt, die Risiken eingehen würden - es ist lächerlich zu behaupten, dass es (mindestens) jemanden gibt, der das Risiko eingehen würde

4. in Kombinationen:

wenn ~ - wenn ja, dann ...

es gibt wenige englische Bücher, wenn ~, in dieser Bibliothek - wenn es englische Bücher in dieser Bibliothek gibt, dann gibt es sehr wenige davon; Es gibt fast keine englischen Bücher in dieser Bibliothek

Ich habe wenig Zeit, wenn ~ - Ich habe fast keine Zeit

♢ zu bekommen~- Amer. sl. mit einer Frau schlafen

immer ~? - Wie geht es dir mit den Frauen?

Übersetzung von Wörtern enthalten BELIEBIG, vom Englischen ins Russische

Ein neues großes englisch-russisches Wörterbuch unter der allgemeinen Aufsicht von Acad. Yu.D. Apresyan

mehr

(͵enıʹmɔ:)

Ich will nicht ~ - Ich will nicht mehr

lass uns nicht ~ kämpfen - lass uns nicht mehr streiten

3. jetzt; bereits

Ich rauche nicht ~ - Ich rauche schon / jetzt / nicht, ich höre auf zu rauchen

4. bei Vergleichen wie; nicht mehr als

auf warme Kleidung kann man hier nicht verzichten ~ als im eigenen Land - hier, wie in der Heimat, kann man auf warme Kleidung nicht verzichten

Ich mag es nicht ~ als du - ich mag es nicht mehr als du

jeder

(ʹenıwʌn)

1. wer auch immer; jeder)

~ von ihnen - irgendein /jeder/ von ihnen

das kann kein Mensch tun - niemand kann dies alleine tun

2. = jemand I Und II

3. etw. getrennt genommen

mehr Kriminalität in New York als in einer ~ Stadt der Welt - in New York gibt es mehr Kriminalität als in jeder anderen Stadt der Welt

jeder

1. (ʹenıbɒdı) N

1) wichtige Person

jeder, der ~ wird da sein - es wird jeden geben, der zumindest eine auffällige Position hat / alle prominenten Leute /

du musst hart arbeiten, wenn du sein willst ~ - du musst hart arbeiten, wenn du in Menschen eindringen willst

war sie ~ vor ihrer Hochzeit? Wie war sie vor der Ehe?

2) vernachlässigt unbedeutender Mensch

zwei oder drei Personen - zwei oder drei von einigen Personen

er ist nicht nur ~ - er ist nicht nur die erste Person, die du triffst

1. in Frage- und Bedingungssätzen jeder

ist da~hier? - Ist jemand hier?

wenn ~ denkt, dass diese Frage nicht geklärt ist, soll er sich zu Wort melden

2. in negativen Sätzen niemand

er hat dort nichts gesehen - er hat dort niemanden gesehen

Sie brauchen nicht zu stören ~ - Sie brauchen niemanden zu stören

3. in bejahenden Sätzen

1) irgendjemand, irgendjemand

~ sonst - jemand anderes, jemand anderes

~ kann es tun - jeder / jeder / kann es tun

~ aber er kann das sagen - jemand würde sagen, aber er nicht

er ist mehr zu bedauern als ~ - er sollte mehr als jeder andere bemitleidet werden; er verdient mehr Mitleid

er spricht besser als ~ - er spricht besser als jeder andere

2) wer auch immer

es war kaum ~ da - kaum jemand war (zumindest) da

er sprach so sanft zu ihr, wie er es noch nie in seinem Leben getan hatte – er sprach so sanft zu ihr, wie er noch nie mit jemandem gesprochen hatte

jedenfalls

(ʹenıhaʋ) adv

1. auf jeden Fall; in jedem Fall, in jedem Fall; sozusagen

~ Sie müssen zugeben, dass ich Recht hatte - und doch müssen Sie zugeben, dass ich Recht hatte

Ich werde gehen ~ ob es regnet oder nicht - ich werde trotzdem gehen (egal ob es regnet oder nicht

Sie werden nicht zu spät kommen ~ - auf jeden Fall haben Sie Zeit

2. irgendwie, irgendwie, auf die eine oder andere Weise

wir konnten das Gebäude nicht betreten ~ - wir konnten dieses Gebäude nicht betreten

3. 1) willkürlich, irgendwie, nachlässig

die Arbeit wurde erledigt ~ - die Arbeit wurde äußerst nachlässig erledigt

2) schlecht, egal

fühlen ~ - sich unwichtig fühlen

die Dinge sind alle ~ - die Dinge sind so lala

mehr

(͵enıʹmɔ:) adv amer. entfalten

mit Verneinung nicht mehr; nicht mehr, nicht länger

er wusste nicht, ob er sich freute oder bedauerte – er selbst verstand nicht, ob er sich freute oder betrübt war

Niemand trägt solche Frisuren ~ - Niemand sonst trägt solche Frisuren

jeder

(ʹenıwʌn) = jemand I und II

Kann ~ in diesen Film gehen oder ist es nur für Erwachsene? - Nur Erwachsene oder alle dürfen diesen Film sehen?

wenn ich nur wüsste, mit wem ich reden könnte - wenn ich nur jemanden wüsste, mit dem ich reden könnte

er kümmert sich nicht um ~ - er kümmert sich um niemanden

irgendetwas

1. (ʹenıθıŋ) indef pron

1. in Frage- und Bedingungssätzen

1) irgendetwas

gibt es ~ du willst? - brauchst du irgendetwas?

wenn du ~ brauchst, werden sie dir helfen - wenn du brauchst / brauchst / werden sie dir helfen

wenn ~ ihm passieren sollte ... - wenn ihm etwas passieren sollte ...

Ich gehe zur Post. Kann ich etwas für Sie tun? - Ich gehe zur Post. Brauchen Sie etwas?

2) entfalten beliebig

siehst du ~ von deinem Freund? - Siehst du deinen Freund jemals?

wenn er ein Gentleman ist, wird er sich entschuldigen - wenn auch nur ein Tropfen Anstand in ihm ist, wird er sich entschuldigen

2. in negativen Sätzen Nichts; Nichts; niemand

er hat nichts genommen ~ - er hat nichts genommen

er tut überhaupt nichts - er tut überhaupt nichts

nicht, dass er ~ davon wüsste - er wird wahrscheinlich nichts darüber wissen; wahrscheinlich weiß er nichts davon

Ich wurde im Kampf ein wenig verletzt, aber es war nicht ~ - Ich wurde im Kampf ein wenig verletzt, aber es ist nichts / aber es ist nichts /

er ist nicht ~ in der Kommunalverwaltung - in der Kommunalverwaltung ist er niemand / hat keinen Einfluss /

3. in bejahenden Sätzen Alle; (irgendetwas

er wird alles tun, um dir zu helfen - er wird alles tun, um dir zu helfen

Ich würde ~ zu wissen geben - ich würde alles in der Welt geben, um (darüber) herauszufinden; Ich würde viel geben, um (darüber) zu wissen

er isst ~ - er isst alles

~ du sagst - was immer du willst; wie du willst, so sei es

4. in Kombinationen:

~ aber - a) alles andere als...

er ist ~ aber ein Gelehrter - er ist alles andere als ein Wissenschaftler; b) weit davon entfernt, überhaupt nicht

es ist ~ aber angenehm - das ist keineswegs angenehm

er ist ~ aber verrückt – er ist überhaupt nicht verrückt; ≅ er ist in Gedanken

wenn ~ - übrigens; wie dem auch sei, eher ... als

wie ~ - stark, schnell, mit aller Kraft

obwohl er rannte wie ~, verpasste er den Zug - obwohl er kopfüber rannte, verpasste er den Zug

als ~ - extrem, schrecklich

er wird so sauer sein wie ~ - er wird sich furchtbar ärgern

es ist so einfach (einfach) wie ~ - es ist ganz einfach (einfach)

nicht für ~ - für nichts

Ich würde es nicht für ~ tun - ich würde es für nichts tun

oder~- entfalten oder etwas ähnliches; so ähnlich

wenn er mit mir sprechen will oder ~ ich bin den ganzen tag da - wenn er mit mir reden will oder sonst was braucht, dann bin ich den ganzen tag da

♢ ~ geht - alles wird gehen

in diesem Fall ~ geht - in diesem Fall wird alles gehen / vergehen /; hier ist alles erlaubt

an ~ goes Attitude /Ansatz/ - anspruchslos, promiskuitiv

nicht an etw denken / nicht denken / ~ - etw nicht beachten

beliebig; bis zu einem gewissen Grad

ist dieser Artikel ~ wie seiner? - Ist dieser Artikel seinem Artikel (zumindest) ähnlich?

ist ihr Kleid ~ wie meines? Sieht ihr Kleid so aus wie meines?

Trotzdem

(ʹenıweı) adv

1. sowieso; sozusagen

Ich werde gehen ~, egal was du sagst - Ich werde immer noch gehen, egal was du sagst

2. so wie es soll ( oft nur ~)

Don "t do the job just ~ - diese Arbeit kann nicht irgendwie erledigt werden

er dämpfte die Werkzeuge in der Kiste nur ~ - er warf die Werkzeuge wahllos in die Kiste

(ʹenıweə) adv

1. irgendwo; irgendwo

hast du ihn gesehen~? - Hast du ihn irgendwo gesehen?

es ist zu spät um zu gehen ~ - jetzt ist es zu spät um irgendwohin zu gehen

2. in negativen Sätzen nirgends; nirgends

Ich kann ihn nicht finden ~ - Ich kann ihn nirgendwo finden

wir gehen heute abend nicht - heute gehen wir nirgendwo hin

3. in Kombinationen:

~ zwischen ... und - etwas zwischen ... und

~ zwischen 40 und 60 Schüler in einer Klasse - in der Regel sind 40 bis 60 Schüler in einer Klasse

der Grundstein des Denkmals war ~ zwischen 400 und 500 v. Chr. - der Grundstein des Denkmals wurde irgendwo zwischen 400 und 500 v. Chr. gelegt. e.

~ von ... bis ... - etwas dazwischen, etwas dazwischen

es kostet ~ von fünf bis sieben Dollar - es kostet fünf bis sieben Dollar

♢ ~ in der Nähe - a) in gewissem Maße

sie ist nicht annähernd so freundlich wie er - sie ist weit entfernt / überhaupt nicht / nicht so gut wie er; b) nah dran

das soll nicht heißen, dass wir kurz davor stehen, ... - das heißt nicht, dass wir in der lage sein werden ...

die Arbeit ist noch lange nicht erledigt - die Arbeit ist noch lange nicht vorbei

to get ~ - vorrücken, vorrücken, gelingen

mit dieser Einstellung wirst du nie kommen - mit dieser Einstellung wirst du nicht weit kommen

Englisch-Russisch Wörterbuch V.K. Müller

Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist ein Pronomen eine Wortart, die auf ein Objekt oder seine Zugehörigkeit und Qualität hinweist, es aber nicht benennt. Englische Pronomen werden unterteilt in , Possessivpronomen, unbestimmte, fragende, reflexive, . Die in diesem Beitrag behandelten Pronomen sind unbestimmte Pronomen, von denen es im Englischen ziemlich viele gibt, aber in diesem Beitrag werden wir uns darauf konzentrieren einige, irgendwelche, nein . Unbestimmtes Pronomen NEIN manche nennen es auch ein negatives Pronomen. Die Wörter some, any, no werden wie folgt ins Russische übersetzt:

• Einige - einige, einige, wie viel (eine bestimmte Menge), mehrere, einige
• Alle - einige, einige, einige, irgendwelche
• Nein - keine, überhaupt nicht

Die unbestimmten Pronomen some und any sowie ihre Ableitungen, die eine unbestimmte Quantität oder Qualität von etwas bezeichnen, können unabhängig von ihrer Anzahl auf verschiedene Substantive angewendet werden.

Google-Shortcode

Zum Beispiel:

• Sie hat einige Probleme - sie hat einige Probleme
• Darf ich etwas Zucker nehmen? – Kann ich etwas Zucker haben?
• Hat er eine Beziehung? Hat er Verwandte?
• Ich kann Sie treffen, wann immer Sie wollen - Ich kann Sie jederzeit treffen

Um zu lernen, wie man some, any in Ihrem Sprechen und Schreiben richtig verwendet, müssen Sie sich an die folgenden einfachen Regeln erinnern.

Pronomen etwas

Unbestimmtes Pronomen manche meist in bejahenden Sätzen verwendet.

• Es ist etwas Wasser in der Tasse - es ist etwas Wasser in der Tasse
• Da ist jemand in der Halle – da ist jemand in der Halle
• Ich habe ein paar Pflaumen - ich habe ein paar Pflaumen

In Fragesätzen wird some verwendet nur in zwei Fällen: wenn wir jemandem etwas anbieten Und wenn wir um etwas bitten.

• Magst du etwas Schokolade? - Magst du etwas Schokolade?
• Kann ich bitte etwas Salz haben? — Kann ich bitte etwas Salz haben?

Wort manche auf unterschiedliche Weise ins Russische übersetzt, je nachdem, mit welchen Substantiven es kombiniert wird. In Kombination mit zählbaren Substantiven im Singular übersetzen wir some mit „einige“, wenn zählbare Substantive im Plural stehen, dann „mehrere“, und wenn some mit unzählbaren Substantiven verwendet wird, kann es ins Russische mit „ein wenig“ oder übersetzt werden nicht zu übersetzen, je nach Kontext.

• Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch. Ist es deins? - Da ist ein Buch auf dem Tisch. Ist es deins?
• Ich habe ein paar Stifte, ich kann dir einen geben. — Ich habe mehrere Stifte, ich kann Ihnen einen geben.
• Es ist etwas Milch in der Flasche, aber nicht viel. In der Flasche ist Milch, aber nicht viel.
• Nimm zwei Eier und etwas Mehl. - Nehmen Sie 2 Eier und etwas Mehl.

Pronomen irgendein

Unbestimmtes Pronomen beliebig Funktionen manche in Frage- und Verneinungssätzen.

Beliebig kann auch in einem positiven Satz verwendet werden, aber in solchen Fällen ist seine Bedeutung " irgendein, irgendein, irgendein ».

• Jeder Mensch will glücklich sein – jeder Mensch will Glück
• Sie können mich jederzeit anrufen - Sie können mich jederzeit anrufen

Pronomen Nr

In Bezug auf das negative oder unbestimmte Pronomen NEIN, es kann mit beliebigen Substantiven, unabhängig von ihrer Anzahl, kombiniert werden, wenn es in einem negativen Satz als Definition vorkommt, und bezeichnet Abwesenheit von etwas:

• Ihr Diktat enthält keine Fehler - Ihr Diktat enthält (keine) Fehler
• Ich habe keine Probleme - ich habe keine Probleme

• Bitte beachten Sie, dass die Verneinung entweder durch die Kombination " keine", oder das Pronomen " NEIN«: Es ist niemand auf der Straße - Es ist niemand auf der Straße.

Wie Sie sehen können, ist alles ganz einfach. Sie müssen sich nur an einfache Regeln erinnern, und Ihre Sprache wird gebildeter.

Ein Geschlecht einem anderen vorzuziehen wird dich nicht gewinnen beliebig Freunde hier.
Wenn Sie ein Geschlecht dem anderen vorziehen, werden Sie hier keine Freunde.

Gibt es beliebig Giftschlangen hier?
Gibt es hier Giftschlangen?

Sie dürfen einladen beliebig Person, die du magst.
Sie können einladen, wen Sie möchten.

Hast du gesehen beliebig Filme in letzter Zeit?
Hast du in letzter Zeit Filme geschaut?

Ich habe keine Angst beliebig mehr.
Ich habe keine Angst mehr.

Tut mir leid, habe ich nicht beliebig Geld.
Tut mir leid, ich habe kein Geld.

Gibt es beliebig Nährwertunterschied zwischen Soja und normaler Milch?
Gibt es einen Unterschied bei der Ernährung mit tierischer oder pflanzlicher Milch?

Tun beliebig von Ihnen wissen, was im Notfall zu tun ist?
Weiß jemand von euch, was im Falle eines Unfalls zu tun ist?

Haben Sie beliebig Nachricht?
Hast du irgendwelche Neuigkeiten?

Sie erfüllten ihre Aufgabe ohne beliebig Schwierigkeit.
Sie erledigten ihre Aufgabe ohne Schwierigkeiten.

Ich werde nicht aufnehmen beliebig mehr Ihrer Zeit.
Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.

Land kaufen. Sie machen nicht beliebig mehr von dem Zeug.
Land kaufen. Sie wurde aus der Produktion genommen.

Bei beliebig Rate, ich muss diese Arbeit bis morgen beenden.
Jedenfalls muss ich bis morgen mit der Arbeit fertig sein.

Haben Sie abonniert beliebig Zeitungen oder Zeitschriften?
Haben Sie Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

Ich kann nicht beliebig mehr als das.
Ich kann nichts mehr tun.

Hast du jemals ausgegeben beliebig Zeit in Boston?
Haben Sie jemals Zeit in Boston verbracht?

Hat noch jemand beliebig Beratung?
Hat noch jemand eine Empfehlung?

Ich glaube nicht beliebig davon.
Ich glaube nichts davon.

Kennst du das beliebig günstige Läden?
Kennt ihr günstige Shops?

Gibt es beliebig Bären hier?
Gibt es Bären in dieser Gegend?

Es hat keinen Sinn zu leben beliebig länger.
Es hat keinen Sinn weiterzuleben.

Tom darf mich besuchen kommen beliebig Zeit, die er will.
Tom kann mich jederzeit besuchen kommen.

Taro ist größer als beliebig anderer Junge in seiner Klasse.
Taro ist größer als jeder andere Junge in der Klasse.

dort gewesen beliebig Anrufe für mich?
Hat mich jemand angerufen?

Ich weiß nicht beliebig dieser Leute.
Ich kenne keinen dieser Leute.

Komm in mein Büro beliebig Zeit.
Kommen Sie jederzeit in mein Büro.

Marys Großmutter hat das nicht beliebig Zähne.
Marias Großmutter hat keinen einzigen Zahn.

Haben Sie beliebig ahnung was ist passiert?
Hast du eine Idee, was passiert ist?

Berg Fuji ist höher als beliebig anderer Berg in Japan.
Der Berg Fuji ist höher als jeder andere Berg in Japan.

Ein Narr, der sich für klug hält, ist schlimmer als beliebig anderer Narr.
Ein Narr, der sich für schlau hält, ist schlimmer, als nur ein Narr zu sein.

BELIEBIG

irgendein (ˊenɪ)

1.pron indef.

1) einige, einige ( v Frage Anregung ); keiner ( v Negativ Anregung );"

kannst du eine entschuldigung finden? kannst du welche finden. Entschuldigung, Rechtfertigung?;

Hast du Geld? hast Du Geld?;

Ich habe keine Fehler gefunden

2) irgendjemand, irgendjemand ( v genehmigt Anregung );

die bekommst du in jedem geschäft

auf jeden Fall;

jederzeit

er hatte wenig Geld, wenn überhaupt

2 adv

1) überhaupt nicht ( wenn verweigert); beliebig ( bei Komp. Kunst. );

sie sind nicht schlechter dafür

2) allgemein; überhaupt; überhaupt;

es war jedem Amer egal. es war egal

BELIEBIG
Übersetzung aus dem Englischen ins Russische in anderen Wörterbüchern

Übersetzung BELIEBIG- Ein neues großes englisch-russisches Wörterbuch unter der allgemeinen Aufsicht von Acad. Yu.D. Apresyan

beliebig

1. (ʹenı) A

1.

1) etwas

sind Sie auf ~ Schwierigkeiten gestoßen? - Gab es Schwierigkeiten?

kennst du ~schauspieler persönlich? - Kennen Sie einen der Schauspieler?

er kann Englisch, wenn ~ der Mensch es tut - wenn jemand Englisch kann, dann er; er kann englisch wie kein anderer

2) jeder beliebige Betrag

hast du ~ Milch (Zucker) ? - Haben Sie Milch (Zucker)?

2. in negativen Sätzen

1) keine, keine

er kann keinen Unterschied zwischen diesen beiden Aussagen sehen - er sieht keinen Unterschied zwischen diesen beiden Aussagen

2) überhaupt nicht

er hat kein Geld – er hat überhaupt kein Geld

3.

1) irgendjemand, irgendjemand

ask ~ person you meet - frage jeden, den du triffst

~ Plan wäre besser als kein Plan - jeder Plan wäre besser als kein Plan

~ Hilfe wird wertvoll sein - jede Hilfe wird wertvoll sein

in ~ case - auf jeden Fall

2) was auch immer

in seinem Buch vermissen wir einen Erklärungsversuch - in seinem Buch sehen wir nicht einmal einen Erklärungsversuch

1. in Frage- und Bedingungssätzen beliebig; noch

Möchtest du ~ mehr Tee? - Möchtest Du noch etwas Tee?

ist das besser? Ist das besser Ist das nicht besser?

~ länger - mehr (nicht)

er lebt nicht mehr dort ~ länger - er lebt nicht mehr dort

wenn du länger hier bleibst ... - wenn du wenigstens ein bisschen länger hier bleibst ...

2. in negativen Sätzen gar nicht, gar nicht

Ich bin nicht ~ besser - ich bin nicht besser

es geht ihm nicht schlechter - er hat überhaupt nicht darunter gelitten

es ist nicht weniger wahr geworden - dies ist keineswegs weniger richtig geworden

sie haben sich nicht zu gut benommen - sie haben sich nicht zu gut benommen

Es war nicht ~ zu einfach, Konversation zu führen - es war bei weitem / keineswegs / einfach zu reden

3. in bejahenden Sätzen noch; nochmal

Ich bin überrascht, dass Sie hierher gekommen sind ~ mehr - Ich bin im Allgemeinen überrascht, dass Sie wieder hierher gekommen sind

4. Amer. entfaltenüberhaupt, überhaupt, überhaupt

es hat ihn nicht beeinflusst ~ - es hat ihn überhaupt nicht beeinflusst

Ich habe ~ zehn Jahre lang nicht gefischt - seit zehn Jahren gehe ich nicht mehr fischen

hast du geschlafen~? - Hast du geschlafen?

♢ ~ alt ... - sl. alle, die müssen; Wer zuerst kommt, mahlt zuerst

~ alte Ausrede - die erste Ausrede, die mir in den Sinn kam

~ altes Auto (Haus) - das erste Auto (Haus), das auftauchte

~ alt wie - in irgendeiner Weise, wie Sie möchten

wir werden es tun ~ alt wie - wir werden es auf jeden Fall tun

1. in Frage- und Bedingungssätzen jeder; etwas

hast du ~ davon? - hast du sowas?

wenn ~ so denken, irren sie sich - wenn jemand denkt / wenn es Leute gibt, die / so denken, irren sie sich

2. in negativen Sätzen niemand; Nichts

Ich mag keinen dieser Schauspieler – ich mag keinen dieser Künstler

3. in bejahenden Sätzen

1) irgendjemand, irgendjemand

es steht ihm frei, ~ aus diesen Büchern zu wählen - er kann sich jedes dieser Bücher aussuchen

2) irgendjemand, (mindestens) einer

es ist lächerlich anzunehmen, dass es ~ gibt, die Risiken eingehen würden - es ist lächerlich zu behaupten, dass es (mindestens) jemanden gibt, der das Risiko eingehen würde

4. in Kombinationen:

wenn ~ - wenn ja, dann ...

es gibt wenige englische Bücher, wenn ~, in dieser Bibliothek - wenn es englische Bücher in dieser Bibliothek gibt, dann gibt es sehr wenige davon; Es gibt fast keine englischen Bücher in dieser Bibliothek

Ich habe wenig Zeit, wenn ~ - Ich habe fast keine Zeit

♢ zu bekommen~- Amer. sl. mit einer Frau schlafen

immer ~? - Wie geht es dir mit den Frauen?

Übersetzung von Wörtern enthalten
BELIEBIG,
vom Englischen ins Russische in anderen Wörterbüchern (erste 3 Wörter)

Ein neues großes englisch-russisches Wörterbuch unter der allgemeinen Aufsicht von Acad. Yu.D. Apresyan

Übersetzung mehr

mehr

(͵enıʹmɔ:)

Ich will nicht ~ - Ich will nicht mehr

lass uns nicht ~ kämpfen - lass uns nicht mehr streiten

3. jetzt; bereits

Ich rauche nicht ~ - Ich rauche schon / jetzt / nicht, ich höre auf zu rauchen

4. bei Vergleichen wie; nicht mehr als

auf warme Kleidung kann man hier nicht verzichten ~ als im eigenen Land - hier, wie in der Heimat, kann man auf warme Kleidung nicht verzichten

Ich mag es nicht ~ als du - ich mag es nicht mehr als du

Übersetzung jeder

jeder

(ʹenıwʌn)

1. wer auch immer; jeder)

~ von ihnen - irgendein /jeder/ von ihnen

das kann kein Mensch tun - niemand kann dies alleine tun

2. = jemand I Und II

3. etw. getrennt genommen

mehr Kriminalität in New York als in einer ~ Stadt der Welt - in New York gibt es mehr Kriminalität als in jeder anderen Stadt der Welt

Übersetzung jeder

jeder

1. (ʹenıbɒdı) N

1) wichtige Person

jeder, der ~ wird da sein - es wird jeden geben, der zumindest eine auffällige Position hat / alle prominenten Leute /

du musst hart arbeiten, wenn du sein willst ~ - du musst hart arbeiten, wenn du in Menschen eindringen willst

war sie ~ vor ihrer Hochzeit? Wie war sie vor der Ehe?

2) vernachlässigt unbedeutender Mensch

zwei oder drei Personen - zwei oder drei von einigen Personen

er ist nicht nur ~ - er ist nicht nur die erste Person, die du triffst

1. in Frage- und Bedingungssätzen jeder

ist da~hier? - Ist jemand hier?

wenn ~ denkt, dass diese Frage nicht geklärt ist, soll er sich zu Wort melden

2. in negativen Sätzen niemand

er hat dort nichts gesehen - er hat dort niemanden gesehen

Sie brauchen nicht zu stören ~ - Sie brauchen niemanden zu stören

3. in bejahenden Sätzen

1) irgendjemand, irgendjemand

~ sonst - jemand anderes, jemand anderes

~ kann es tun - jeder / jeder / kann es tun

~ aber er kann das sagen - jemand würde sagen, aber er nicht

er ist mehr zu bedauern als ~ - er sollte mehr als jeder andere bemitleidet werden; er verdient mehr Mitleid

er spricht besser als ~ - er spricht besser als jeder andere

2) wer auch immer

es war kaum ~ da - kaum jemand war (zumindest) da

er sprach so sanft zu ihr, wie er es noch nie in seinem Leben getan hatte – er sprach so sanft zu ihr, wie er noch nie mit jemandem gesprochen hatte

Übersetzung jeder

jeder

jemand (ˊenɪˏbɒdɪ)

1.pron indef.

1) jemand ( v Frage Anregung ); niemand ( v Negativ Anregung );

Ich habe niemanden gesehen

2) beliebig ( v genehmigt Anregung );

jeder wird es tun

2. n offen wichtige, bedeutende Person;

ist er jemand? Ist er eine wichtige Person? ◊ Vermutet jemand vielleicht so, wer weiß

Übersetzung jedenfalls

jedenfalls

sowieso (ˊenɪhaυ) adv

1) in irgendeiner Weise; so oder so ( v genehmigt Anregung ); auf keinen Fall ( v Negativ Anregung );

Ich kam sowieso nicht rein

2) irgendwie; irgendwie;

trotzdem seine Arbeit machen

3) in jedem Fall; was auch immer;

du kommst sowieso nicht zu spät ◊ jedenfalls zu spüren

Ein Pronomen ist ein Wort, das ein Objekt oder eine Eigenschaft eines Objekts bezeichnet, es aber nicht direkt benennt. Heute schauen wir uns die Indefinitpronomen an. unbestimmte Pronomen) manche, beliebig, NEIN auf Englisch.

Regeln für die Verwendung von some, any, no

Bevor Sie über die Verwendung nachdenken manche, beliebig, NEIN Lassen Sie uns die Übersetzung dieser Wörter herausfinden.

• Manche- einige, einige, einige, ein paar.
• Beliebig wird auf die gleiche Weise übersetzt und kann auch mit "beliebig" übersetzt werden.
• NEIN- keine, gar nicht.

Die allgemeine Regel für diese Pronomen lautet: manche, beliebig, NEIN müssen vor dem Substantiv stehen, das sie definieren. In dieser Funktion ähneln sie Artikeln ( ein/ein Und Die), die auch vor einem Substantiv verwendet werden. Schauen wir uns die Tabelle an.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass es besser ist, ein Substantiv nicht ohne ein begleitendes Pronomen oder einen Artikel zu lassen. Und jetzt - zu den Nutzungsregeln manche, beliebig, NEIN auf Englisch.

1. Pronomen manche in positiven Sätzen verwendet. Es ist aber auch in Fragesätzen zu finden, wenn es um eine Bitte oder ein Angebot geht, etwas für jemanden zu tun.
   

   An der Wand hängt ein Porträt. - An der Wand hängt ein Porträt.

   Die Jungs schlugen einige Fenster im Haus ein. Die Jungen schlugen mehrere Fenster im Haus ein.

   Möchtest du ein Bier? - Möchtest du ein Bier? (Angebot)

   Gib mir bitte etwas Saft. Gib mir bitte etwas Saft. (Anfrage)

   Bitte beachten Sie das bei Wörtern im Singular mancheübersetzt als "einige" ( irgendein Junge- irgendein Junge), mit denselben Substantiven im Plural - "mehrere" ( einige Leute- mehrere Personen), aber mit unzähligen Substantiven - "ein wenig" ( etwas Zucker- ein bisschen Zucker).

2. Pronomen beliebig verwendet in fragenden und negativen Sätzen statt manche und bedeutet "einige, einige, keine".
   

   Sprichst du irgendwelche Fremdsprachen? - Sprichst du irgendwelche Fremdsprachen?

   Hat der Manager eine Entscheidung getroffen? Hat der Manager eine Entscheidung getroffen?

   Ich habe keine Fehler gefunden. - Ich habe keine Fehler gefunden.

   Wenn beliebig in einem bejahenden Satz steht, dann wird es übersetzt mit „beliebig“, „beliebig“, „was auch immer“.

   Jedes Gemüse ist nützlich für Ihre Gesundheit. Jedes Gemüse ist gut für Ihre Gesundheit.

   Jedes Mädchen möchte heiraten. Jedes Mädchen möchte heiraten.

   Sie können jeden dieser Busse nehmen. Sie können jeden dieser Busse nehmen.

Sehen Sie sich ein Video von einem Muttersprachler an, um den Unterschied zu sehen manche Und beliebig.

3. Pronomen NEIN als Definition wird bei allen Arten von Substantiven sowohl im Singular als auch im Plural verwendet. Es drückt die Abwesenheit von etwas aus und wird nur in negativen Sätzen verwendet.
   

   John hat keine Möbel in seiner Wohnung. John hat keine Möbel in der Wohnung.

   Zum Glück gibt es in diesem Bereich keine Autos. „Glücklicherweise gibt es in der Gegend keine Autos.

   Beachten Sie den Unterschied zwischen nicht Und NEIN. Nicht wir verwenden für das Verb, und NEIN- vor einem Nomen:

   Ich habe kein Telefon zu Hause. = ich nicht bekommen haben ein Telefon zu Hause. - Ich habe kein Telefon zu Hause.

   Es gibt keine Schüler im Klassenzimmer. = Dort sind nicht Schüler im Klassenzimmer. - Es gibt keine Schüler in der Klasse.

   Es gibt keine Information in der Datei. = Dort ist nicht Informationen in der Datei. – Die Datei enthält keine Informationen.

   Sie können beide Optionen verwenden: NEIN oder keine. Stören Sie sich einfach nicht, denn in einem englischen Satz kann es nur ein Negativ geben.

   Es gibt keinen Unterschied. - Dort ist nicht Unterschied oder Es gibt kein Unterschied. - Kein Unterschied.

Kombinieren Sie some, any, no mit anderen Wörtern

Wenn wir über Menschen sprechen Menschen), Dinge ( Dinge), setzt ( setzt), können wir hinzufügen manche, beliebig, NEIN und neue Wörter finden. Schauen wir uns die Tabelle an, um zu sehen, zu welchen Wörtern wir diese Pronomen hinzufügen können.

Und noch ein paar Regeln, die es zu beachten gilt.

1. Wir gebrauchen jemand, etwas, irgendwo usw., wenn wir nicht genau sagen, wer, was oder wo die Handlung ausführt.
   

   Jemand hat das Fenster eingeschlagen. - Jemand hat das Fenster eingeschlagen.

   Er hat etwas Besonderes für mich getan. Er hat etwas Besonderes für mich getan.

   Ich möchte heute Abend an einen schönen Ort gehen. Ich möchte abends an einen kühlen Ort gehen.

2. Verwenden jeder, irgendetwas, überall in Fragen und mit negativen Verben.
   

   Gestern haben wir nichts gemacht. Gestern haben wir nichts gemacht.

   Mein Freund hat niemanden im Park gesehen. Mein Freund hat niemanden im Park gesehen.

3. wählen niemand, Nichts, nirgends wenn Sie eine kurze Antwort geben, und auch wenn das Verb in der bejahenden Form steht, aber Sie trotzdem einen negativen Satz bilden.
   

   Wer ist im Badezimmer? – Niemand. – Wer ist im Badezimmer? - Niemand.

   Wir haben gestern Abend nichts gemacht. Gestern haben wir nichts gemacht.

4. Jemand, niemand werden genauso verwendet wie jemand, niemand. Es gibt keinen Unterschied in ihrer Bedeutung.
   

   Jemand (jemand) will dich sehen. „Jemand will dich sehen.

Wie Sie sehen können, gibt es nicht so viele Regeln. Wenn Sie das alles studieren, die Verwendung manche, beliebig, NEIN sollte keine probleme machen. Am Ende bieten wir Ihnen eine Download-Platte und einen Test an, damit Sie sich an die Regeln für die Verwendung dieser Pronomen erinnern.

​

Prüfen

Die Verwendung von einigen, keine, nein